Mới

Những con đường đi dạo mùa thu đẹp tuyệt quanh thủ đô Seoul

Đến thủ đô Seoul vào mùa lá rụng, bạn nhất định phải ghé thăm những con đường này để có những khoảnh khắc tuyệt đẹp về mùa thu ở Hàn Quốc.

Du lịch mùa thu ở Hàn Quốc

Hướng dẫn du lịch mùa thu ở Hàn Quốc. Giới thiệu các vườn quốc gia, các cung điện và những con phố tuyệt đẹp vào mùa thu.

Lễ hội Pháo hoa Quốc tế Seoul 2022

Lễ hội pháo hoa quốc tế Seoul, 1 trong 2 lễ hội pháo hoa lớn nhất & đẹp nhất Hàn Quốc, diễn ra trên sông Hàn vào tháng 10 hàng năm.

12 Đời tổng thống Hàn Quốc và những điều chưa biết

Nhiệm kỳ tổng thống ở Hàn Quốc là bao nhiêu năm và mấy nhiệm kỳ? Có những hình thức lên nắm quyền tổng thống nào trong lịch sử Hàn Quốc?

Làm sao để biết bạn có được hỗ trợ tiền khuyến khích sinh sản không?

Làm thế nào để biết bạn sẽ nhận được bao nhiêu tiền hỗ trợ sinh sản từ địa phương nơi bạn đăng ký cư trú ở Hàn Quốc?

10 Lễ hội hoa sen đẹp nhất Hàn Quốc

Mùa hoa sen ở Hàn Quốc bắt đầu từ cuối tháng 6 và kéo dài đến hết tháng 7, đây là danh sách 10 lễ hội hoa sen tuyệt đẹp ở Hàn Quốc phải đến.

Hướng dẫn làm canh gà hầm sâm (samgyetang)

Gà hầm sâm, hay gà tần sâm (samgyetang) là một trong những món ăn truyền thống nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc và thường được ăn rất nhiều vào những ngày hè.

Việt Nam nằm trong top 3 quốc gia bỏ trốn cách ly nhiều nhất ở Hàn Quốc

Theo tài liệu thống kê của Bộ Tư pháp và Ủy ban Tư pháp Lập pháp của Quốc hội Hàn Quốc, từ ngày áp dụng quy định tự cách ly với người nhập cảnh (1/4/2020) đến ngày 13/5/2021, đã có 201 người nước ngoài bị phạt vì vi phạm quy định cách ly, tức trung bình mỗi tháng có...

Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) & Những điều chưa biết

Ngày 25/6/1950 quân đội Bắc Hàn tấn công thủ đô Seoul, mở đầu cho cuộc chiến tranh Hàn Quốc – Bắc Hàn kéo dài 3 năm từ 1950 đến 1953.

Phong trào Dân chủ Gwangju 1980 – Sáng mãi ngọn cờ dân chủ Hàn Quốc

Con đường trở thành cường quốc về dân chủ và kinh tế của Hàn Quốc thấm đẫm máu và nước mắt của các sinh viên trong phong trào dân chủ Gwangju 1980.

Chỉ hạnh phúc khi mình tự quyết định

“독립하고 싶은데 부모님이
너무 저를 위해 사셔서 부담스러워요”

Thưa thầy, con muốn sống theo ý mình
Nhưng cha mẹ lại hy sinh cho con nhiều quá
Nên con cảm thấy nặng nề, khó xử.

부모가 자식에게 희생하는 이유는
자식을 위해서가 아니라
본인이 좋아서 하시는 거예요.

Cha mẹ hy sinh cho con cái
Là vì bản thân họ muốn được như vậy

성인이 되면 부모님이 뭐라고 하든
본인이 알아서 살면 되요.
부모가 뭘 하든 그건 그들의 인생이니
질문자가 간섭할 필요가 없습니다.

Khi đã trưởng thành rồi
Thì hãy sống theo ý mình
Cha mẹ có nói gì thì đó suy nghĩ của họ
Con cũng không cần phải bận tâm hay khó xử

하고 안하고는 내가 결정하면 됩니다.
부모님이 시킨 대로만 한다면
나는 평생 부모의 종이예요.

Mình phải quyết định cuộc sống của mình
Nếu chỉ nghe theo lời cha mẹ
Thì con sẽ trở thành nô lệ của họ.

20살이 넘었으면
내 인생은 내가 책임져야 행복해집니다.

Khi bước sang tuổi 20,
Chúng ta chỉ hạnh phúc
Khi tự quyết định cuộc đời của chính mình.

법륜스님의 희망편지/ Lời dạy của sư thầy Pháp Luân

Cũ hơn

Mới hơn

Submit a Comment

Địa chỉ email của bạn sẽ được giữ bí mật.