경기 평택경찰서는 후배를 흉기로 찌르고 달아난 혐의(살인미수)로 36살 베트남인 남성을 붙잡아 조사하고 있다고 오늘(1일) 밝혔습니다.

Ngày 1/8/2019, Sở cảnh sát Pyeongtaek (Hàn Quốc) cho biết hiện đang tạm giam 1 lao động người Việt Nam (36 tuổi) về hành vi cố ý giết người và bỏ trốn trong lúc uống rượu.

⇢ Những người Việt xấu xí ở Hàn Quốc:

경찰에 따르면 이 남성은 어제(31일) 오후 8시쯤 평택시 동삭동의 한 기숙사에서 함께 일용직 노동을 하던 21살 베트남인 남성과 술을 마시다가 예의 없게 행동한다는 이유로 흉기로 20대 베트남인의 옆구리 등을 2차례 찌른 혐의를 받고 있습니다.

Theo thông tin từ phía cảnh sát, vào lúc 8 giờ tối ngày 31/7/2019, lao động A đến từ Việt Nam làm công nhân tại Hàn Quốc, đã dùng hung khí đâm đàn em đồng hương tên B (21 tuổi) trong lúc uống rượu tại ký túc xá ở phường Dongseo, thành phố Pyeongtaek.

Lao động Việt Nam đâm nhau ở Hàn Quốc chỉ vì ghét thái độ

A đã lấy vũ khí trong bếp đâm vào bên hông sườn trái và vai phải của đàn em vì cho rằng B có những hành động bất kính, vô lễ với mình. Sau sự việc, A lập tức bỏ trốn.

30대 베트남인은 범행 후 달아났다가 출동한 경찰에 2시간여 만에 인근 공원에서 긴급체포됐습니다. 흉기에 찔린 20대 베트남인은 병원으로 옮겨져 치료받고 있으며 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다.

Nhận được tin báo, cảnh sát địa phương đã tích cực truy đuổi và bắt được A sau 2 giờ tại một công viên gần ký túc xá. Tại đồn cảnh sát, A khai nhận, hành động trong lúc bị kích động do A lớn tuổi hơn nhưng B có lời lẽ xúc phạm, không tôn trọng mình.

B씨는 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으며, 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다. 경찰은 30대 베트남인에 대한 조사를 마치는 대로 구속영장을 신청할 방침입니다.

Hiện B đang được điều trị tại bệnh viện, vết thương được các bác sĩ chuẩn đoán không nghiêm trọng và không nguy hiểm đến tính mạng. Cảnh sát đang lên kế hoạch nộp đơn xin lệnh bắt giữ đối với A và tiếp tục điều tra làm rõ sự việc.

Hiện A đang bị tạm giam ở đồn cảnh sát Pyeongtaek.

Lao động Việt Nam đâm nhau ở Hàn Quốc chỉ vì ghét thái độ

XEM THÊM: Lao động Việt Nam ở Gwangju đâm bạn chỉ vì 500.000KRW tiền nhà

Trả lời

Địa chỉ email của bạn sẽ được giữ bí mật. Bắt buộc phải điền vào các ô có dấu sao (*).