TTHQ xin giới thiệu thêm một chuyên mục mới: Mỗi ngày một câu tiếng Hàn. Với chuyên mục này, các bạn sẽ làm quen với các biểu hiện gần gũi trong đời sống hàng ngày để hoàn thiện thêm kĩ năng hội thoại, giao tiếp bằng tiếng Hàn. Nếu các bạn có đóng góp, muốn cộng tác hay có thắc mắc gì, hãy điền vào phần bình luận bên dưới hoặc gửi thư về cho ban biên tập của TTHQ nhé!
피곤하면 힘껏 기지개를 켜세요
피곤하다: Mệt
~(으)면: Nếu…, thì…
힘껏 : thỏa sức, hết sức
기지개: Việc vặn mình, vươn vai, xoạc chân (Danh từ)
Vì 기지개 khi đứng một mình chỉ là danh từ, nên muốn đặt câu, ta phải biến đổi thành động từ bằng cách thêm động từ ‘켜다’ (Nghĩa gốc ta đã học của từ này là “mở, bật”)
Do đó, nghĩa cả câu này là: Nếu mệt thì bạn hãy vặn mình thật căng ra.