Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc & Những điều cần biết

Chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc (KIIP – Korea Immigration & Integration Program, 사회통합프로그램) là chương trình dạy tiếng Hàn, học văn hóa, và tìm hiểu về xã hội Hàn Quốc.

Đây là chương trình do bộ Tư Pháp Hàn Quốc thiết kế và tổ chức cho người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc.

1. Nội dung của chương trình hội nhập xã hội

Chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc được chia thành 6 cấp độ.

Cấp 0 đến cấp 4: là chương trình dạy tiếng Hàn và văn hoá xã hội

Cấp 0: Tiếng Hàn cơ bản (15 giờ)
Cấp 1: Lớp sơ cấp 1 (100 giờ)
Cấp 2: Lớp sơ cấp 2 (100 giờ)
Cấp 3: Lớp trung cấp 1 (100 giờ)
Lớp 4: Lớp trung cấp 2 (100 giờ)

Cấp 5: là cấp cao nhất, kéo dài trong 50 giờ, dạy về văn hoá và tổng quan kiến thức xã hội Hàn Quốc. Sau khi học xong cấp 5, bạn có thể dùng chứng chỉ này để nộp hồ sơ xin visa định cư F5.

Ngoài ra, những ai đã học xong cấp 5 và muốn nhập tịch, sẽ đăng ký thêm một khoá học nâng cao dài 20 giờ. Sau khi học xong lớp cuối này và hoàn thành kì thi đánh giá, bạn sẽ được miễn thi quốc tịch và chỉ cần hoàn thiện các hồ sơ khác.

2. Lợi ích khi tham gia chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc

Tất cả người nước ngoài đều được đăng ký học chương trình hội nhập xã hội tại các cơ sở gần nơi mình sinh sống. Chương trình này có các giảng viên người Hàn Quốc giàu kinh nghiệm giảng dạy cho các bạn về tiếng Hàn, văn hoá, các chính sách xã hội Hàn Quốc hoàn toàn miễn phí.

Ngoài ra, sau khi hoàn thành chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc bạn còn có cơ hội:

Miễn thi phỏng vấn quốc tịch và rút ngắn thời gian chờ khi đổi quốc tịch
Cộng thêm tối đa 28 điểm cho visa định cư dài hạn F2-7
Cộng thêm tối đa 20 điểm khi muốn chuyển từ visa lao động phổ thông E9 sang visa làm việc tay nghề E7-4

Ngoài ra, khi hoàn thành chương trình lớp 5, bạn có thể dùng bằng chứng nhận chương trình hội nhập xã hội để thay thế chứng chỉ thi tiếng Hàn TOPIK khi:

Chuyển từ visa F6 (visa kết hôn) sang visa F5 (visa định cư vĩnh viễn)
Chuyển từ visa F2 sang visa F5
Chuyển visa E9, E10, H2 sang visa E7

3. Cách đăng ký tham gia chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc

Chương trình hội nhập xã hội được tổ chức trên toàn quốc nên bạn có thể đăng ký tại bất cứ nơi đâu.

Đăng ký chương trình theo lần lượt từng cấp độ như sau:

1. Đăng ký hội viên

Đăng ký hội viên (회원가입) trên website 사회통합정보망.

2. Đăng ký thi đầu vào

Đăng ký thi đầu vào (사전평가) để kiểm tra năng lực tiếng Hàn của bạn và xếp lớp, giúp bạn rút ngắn thời gian theo học. Nếu hoàn toàn chưa biết gì về tiếng Hàn, bạn có thể chọn học từ cấp 0.

Trước đây toàn bộ các quy trình đăng ký, tổ chức thi đánh giá đều được chính phủ Hàn Quốc hỗ trợ toàn bộ. Nhưng từ ngày 1/1/2019, người dự thi đầu vào, thi đánh giá lớp 4, thi đánh giá lớp 5 đều phải đóng 30.000 KRW.

Nếu bạn có chứng chỉ TOPIK còn hạn, bạn có thể dùng bằng TOPIK để được xếp lớp tiếng Hàn KIIP mà không cần tham gia cuộc thi đầu vào này. Để nộp đơn, bạn chuẩn bị thẻ người nước ngoài, bằng TOPIK, mẫu xin đánh giá xếp hạng KIIP (mẫu đơn tại cục xuất nhập cảnh hoặc các trung tâm học KIIP).

3. Chọn lớp

Sau khi thi đầu vào khoảng 1 tuần, bạn sẽ biết mình được phân học ở cấp độ nào. Khi kiểm tra trang web, bạn có thể đăng ký các lớp học phù hợp với địa điểm và thời gian của mình. Có những lớp học trong tuần vào ban ngày và buổi tối, hoặc có những lớp học tập trung vào hai ngày thứ Bảy, Chủ Nhật.

Ở giai đoạn này các bạn cần chú ý, mỗi lớp chỉ giới hạn sĩ số nhất định nên bạn phải nhanh chóng đăng ký lớp học phù hợp với lịch học tập, làm việc của mình.

4. Tham gia lớp học chuyên cần

Chương trình hội nhập xã hội tuy tổ chức miễn phí nhưng kiểm soát sĩ số vô cùng khắt khe. Các giảng viên luôn điểm danh vào đầu giờ để theo dõi mức độ chuyên cần (nghỉ học, đến muộn) của bạn.

Nếu không đảm bảo tham gia tối thiểu 70% trên tổng số giờ học thì bạn sẽ không được tham gia kỳ thi đánh giá.

Nếu không có thời gian đến lớp học, bạn có thể đăng ký tham gia học online (온라인 사회통합프로그램). Quá trình này sẽ phức tạp và đòi hỏi bạn phải có vốn tiếng Hàn nhất định để giải thích cho các nhân viên phụ trách chương trình hiểu là bạn không còn lựa chọn nào khác. Bạn có thể xin học online do phải làm việc, học tập hoặc ở nhà trông con, nhưng tất cả các lý do này đều phải có chứng minh cụ thể.

Sau khi được chấp nhận học online, bạn sẽ được người phụ trách chương trình cấp cho tài khoản (ID, mật khẩu) để truy cập vào trang web 한국이민재단. Để tham gia học online, các bạn phải có hệ điều hành Windows, headphone (tai nghe) và webcam và đảm bảo không gian khi tham gia lớp học onlien phải hoàn toàn yên tĩnh.

5. Hoàn thành các kỳ thi đánh giá giữa kỳ và cuối kỳ theo từng chương trình

Có bốn hình thức thi:

Thi đánh giá thăng cấp (단계평가) có 20 câu viết, 5 câu phỏng vấn; giúp thăng hạng lần lượt từ cấp 1 lên cấp 4
Thi đánh giá giữa kỳ (중간평가) có 30 câu viết, 5 câu phỏng vấn, giúp thăng hạng từ cấp 4 lên cấp 5
Thi đánh giá tổng hợp cho visa định cư (영주권종합평가) có 40 câu viết, 5 câu phỏng vấn; giúp chứng nhận hoàn thành cấp 5
Thi đánh giá tổng hợp cho người xin quốc tịch (귀화용종합평가) có 40 câu viết, 5 câu phỏng vấn, giúp chứng nhận hoàn thành khoá nâng cao

Các bạn sẽ phải hoàn thành các kỳ thi đánh giá để được học lên các cấp cao hơn. Nếu không đạt tối thiểu 60/100 điểm thì bạn sẽ phải học lại từ đầu.

4. Tài liệu học chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc

Giáo trình của chương trình hội nhập xã hội thường xuyên được cập nhật để phản ánh kịp thời pháp luật, chính trị cũng như các chính sách dành cho người nước ngoài tại Hàn Quốc. Bởi vậy các bạn không nên mua sách trước mà hãy chờ sự chỉ dẫn của giáo viên phụ trách.

Các bạn cũng có thể tham khảo các bài học online:

1. Tài liệu tham khảo từ cấp 0 đến cấp 4 file PDF

2. 20 bài giảng bằng tiếng Hàn chương trình nâng cao (50 giờ) của Bộ tư pháp Hàn Quốc thực hiện.

3. 22 bài giảng bằng tiếng Việt do TTHQ sản xuất

TTHQ không chỉ dịch lại từ tiếng Hàn sang tiếng Việt mà còn giải thích chi tiết cho các bạn từng nội dung văn hoá, xã hội để giúp các bạn có tâm thế tự tin nhất khi hoà nhập cùng xã hội Hàn Quốc.